Hamlet (1948) IMDb
Poorly shot, drab settings and spandex (11 years before it was invented, no less). It was a different era when something this uptight could win Best Picture.
From the same play:
Hamlet (1996) IMDb
Viewed 2018-05-23. Ugly in unsafe old browsers.