Lost in Translation (2003) IMDb
The grey area relationship, nuanced portrayal of Japan, realism and humour are great. The hysterical “massage” lady and bedding the unsympathetic singer are not.
References here: Stratosphere Girl (2004).
Japanese production fiction moving picture
Viewed 2019-01-21. Ugly in unsafe old browsers.