The Boys from Fengkuei (1983 IMDb)
Seen in 2014.
I saw it with a crap translation. Charming, but its genre of nihilistic Chinese generational films has gotten better.
Viewed 2017-11-24. Ugly in unsafe old browsers.