“The Princess Who Loved Insects” (ca. 1250)
References here: “The Unlucky Butterfly” (1931), Bouken! Iczer 3 (1990), The Tale of the Princess Kaguya (2013).
Viewed 2019-10-22. Ugly in unsafe old browsers.