Aktiebolaget Kinoshita

Industrilokal omedelbart öster om rälsen genom Akihabara och söder om den lilla tårtsbitsformade Neribei-parken.

När jag gick förbi här kunde jag läsa texten någorlunda, jag kunde titta in genom den öppna porten, jag såg inget som var helt främmande, och jag fattade ändå inte vad företaget gjorde. Sådana här gåtor förgyller stadsvandringar i främmande land.

Förklaringen är dold utanför bild. Ovanför fönstret i bildens överkant finns en ytterligare rad handmålade kanji, så att den kompletta texten lyder:

製紙原料

(株)木下

神田事業所

Fritt översatt:

Pappersråvara

Kinoshita (Aktiebolag)

Kandaanläggningen

Namnet 木下 kan också läsas Kishita så här gissar jag. Kanda, vars tågstation jag besökte dagen innan, är ett geografiskt område i Tokyo där Akihabara ingår, men dess administrativa roll upphörde 1947 till förmån för Chiyoda.

Jag tolkar det hela som att anläggningen komprimerar balar av returpapper för senare återvinning, men byggnaden är sex våningar hög och har en jalusiport i stål på fjärde våningen, så kanske är detta ett regelrätt pappersbruk byggt på höjden i stadskärnan.

In galleries:

	2023-07-05/06
	Japan 2023