とまれ

Subject image

En färsk vägmarkering i Kyoto. Texten lyder tomare, “stanna”. Samma ord stavas på andra vägmarkeringar 止まれ eller トマレ; skriftens mångfald hindrar standardisering till och med av något så viktigt som detta.