Dead Ringers (1988) IMDb
David Cronenberg (director).
Identical twins, one self-confident extrovert and one sensitive introvert, work as extremely successful gynaecologists. They have no friends, and their very close relationship begins to deteriorate over an unusual patient.
Invasive but formally mundane horror. It really has a mood of its own.
References here: Red Without Blue (2007).