Opinion on The Hell Screen (1918) Akutagawa Ryūnosuke (writer). Read in Japanese Short Stories (1961/1962), translated by Kojima Takashi. text Japanese production fiction series