Snack Rope

Snack Rope, Elegance Non-no och den brasilianska restaurangen Gaúcho är tre av fem verksamheter som skyltar för sig i det här lilla trevåningshuset på Shinbashi-dōri i östra Kyoto. Ordet “snack” (スナック) används ofta om barer med tilltugg, och “rope” kan vara något annat än det engelska ordet för rep. Enligt Google ligger ett annat Snack Rope i sydvästra Kyoto, och i det fallet skrivs “rope” inte ロープ utan ロペ, vilket antyder antingen total okunskap om engelska eller att transliterationen blivit fel från det spanska namnet Lope eller något annat ord med liknande uttal. Härligt med Engrish-mysterier och tungt belamrade elstolpar.

In galleries:

	2023-06-28
	Japan 2023